Éditer la correspondance de Beaumarchais. Enquêtes, inventaire et édition (Linda Gil, éd., Presses de l’Université de Bretagne Ouest, 2023)

Linda Gil, qui était venue évoquer cette ambitieuse entreprise éditoriale au séminaire, nous fait part de la parution d’un premier volume d’actes intitulés Éditer la correspondance de Beaumarchais. Enquêtes, inventaire et édition ; études réunies par Linda Gil, Brest, Presses de l’Université de Bretagne Ouest, coll. « Cahiers du Centre des correspondances et Journaux intimes », 2023.

Nous en reproduisons ici la table des matières.

Linda Gil, « Pour une édition scientifique de la correspondance de Beaumarchais ».

I – Un corpus en devenir 

• Bénédicte Obitz-Lumbroso, « « Moi qui ne pers jamais un lambeau de papier » : panorama de la correspondance publiée de Beaumarchais ».
• Linda Gil, « Des lettres à l’archive éditoriale : enquête sur Beaumarchais éditeur de Voltaire et préparatifs pour un inventaire de sa correspondance ».
• Flavio Borda D’Aguà, « Voltaire et Beaumarchais : une rencontre archivistique aux Délices ».

II – De la lettre à l’œuvre 

• Virginie Yvernault, « La lettre comme supplément d’œuvre. Remarques sur la correspondance de Beaumarchais ».
• Franck Salaün, « Un destinataire peut en cacher un autre : à propos de la Lettre modérée sur la chute et la critique du Barbier de Séville ».
• Béatrice Ferrier, « Une lettre oubliée de Beaumarchais au comité de l’Opéra : l’« avant-propos » manuscrit de Samson ».
• Patrick Taïeb, « L’annotation des lettres sur la musique ».

III – Écrire pour agir 

• Valentine Dussueil, « Les procès de Beaumarchais et sa correspondance ».
• Stéphane Pujol, « De l’action généreuse au plaidoyer pro domo. À propos d’une lettre inédite de Beaumarchais et de ses suites ».
•John Iverson, « Beaumarchais, la lettre ouverte et l’Institut de Bienfaisance ».

IV – Lectures de la correspondance 

• Éric Francalanza, « Les lettres dans l’Histoire de Beaumarchais de Gudin de La Brenellerie ».
• Gregory Brown, « La correspondance de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais : approches et hypothèses concernant les métadonnées à partir d’un corpus de textes numé­risés ».

Contributeurs
Index.

Une présentation détaillée se trouve ici : https://www.fabula.org/actualites/117533/benedicte-obitz-lumbroso-flavio-borda-d-agua-virginie-yvernault.html

Pour le commander, informations en ligne ici :

Séminaire Autobiographie et Correspondances, séance du samedi 10 décembre 2022 (10h-13h)

ENS, 45 rue d’Ulm, amphi Galois (ex-amphi Rataud)

Prendre l’escalier ou l’ascenseur niveau BC (sous-sol)

————

Linda Gil, « Beaumarchais en sa correspondance »

Souvent présenté comme un aventurier, Beaumarchais conjugue dans sa correspondance ses relations commerciales et intellectuelles. L’étudier, c’est retrouver la richesse du réseau et des ressources mobilisés pour mener à bien ses multiples affaires, qu’elles soient d’amour ou d’amitié, de théâtre ou d’imprimerie, de finance ou de politique. C’est aussi assister, au fil des événements et de la circulation de la parole qu’ils génèrent, à la promotion et à la circulation des valeurs qui l’animent. L’inventaire numérique de la correspondance de Beaumarchais que nous avons entrepris avec une équipe internationale de chercheurs est encore dans sa première phase mais nous tenterons de proposer des pistes de lectures pour réfléchir à la dimension intellectuelle de cette correspondance, dans laquelle la culture classique se mêle de considérations morales et philosophiques audacieuses. A la fois discours sur le monde et mode d’action, ces lettres incarnent l’énergie caractéristique du tournant des Lumières et une forme d’humanisme.

Linda Gil est Maître de conférences à l’Université Paul-Valéry de Montpellier 3, et membre de l’IRCL (Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières). Spécialiste de l’histoire du livre et de l’édition au XVIIIe siècle, elle a consacré sa thèse à l’étude de la première édition posthume des œuvres complètes de Voltaire. Le livre issu de sa thèse : L’édition Kehl de Voltaire. Une aventure éditoriale et littéraire au tournant des Lumières, est paru en 2018 aux éditions Honoré Champion (Prix d’Honneur de Bibliographie et d’Histoire du livre, décerné par le Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne, sept. 2021). Membre de la Société Voltaire et de la Société d’études voltairiennes, elle est co-directrice de la Revue Voltaire et co-dirige un dossier d’enquête dans les Cahiers Voltaire consacré à la présence de Voltaire au Panthéon. Elle a également publié une édition de la correspondance Voltaire, D’Alembert, Condorcet. Correspondance secrète, ainsi qu’une réédition de la Vie de Voltaire, de Condorcet, aux éditions Rivages (2021 et 2022). Signalons enfin, à paraître en février 2023 chez le même éditeur, un recueil composé de textes de Casanova, intitulé Quatre jours chez Voltaire. Elle dirige depuis 2019 l’Inventaire de la correspondance de Beaumarchais (IRCL: SOS2019 Programme)

Emmanuelle Tabet, « Des Carnets de Joubert au carnet poétique contemporain »

Joseph Joubert fut l’un des premiers écrivains à rédiger des notes dans la lignée des moralistes classiques mais initiant le journal intime et l’écriture « carnettiste » des modernes, au confluent du journal, de l’essai et du recueil poétique. A l’instar de Novalis ou de Schlegel, il associait l’écriture de l’aphorisme et de la note à un principe de vie, celui de la germination. Ces semences constituent un point de référence et une source d’inspiration essentielle dans l’écriture contemporaine du carnet poétique fondée sur un même principe d’écriture, à savoir un ensemble de notations fugitives plus ou moins datées conçues comme des « gouttes de lumière » – chez Jaccottet, Pierre-Albert Jourdan, Joel Vernet, Paul de Roux…

Emmanuelle Tabet est chargée de recherches pour le CNRS. Elle a publié Méditer plume en main. Journal intime et exercice spirituel (Classiques Garnier, 2021). Elle travaille actuellement sur le carnet poétique et sur le rapport intime à la nature dans les textes autobiographiques.

Demandez le programme : le séminaire Autobiographie et Correspondances est de retour !

Il s’attachera, cette année encore, à présenter l’étude de la genèse, de la transmission, de la publication et de la diffusion d’écrits personnels, qu’il s’agisse de grands noms de la littérature ou de figures artistiques moins connues. Le séminaire aura lieu à l’ENS, rue d’Ulm, dans l’amphi Galois, anciennement amphi Rataud (département de mathématiques, 45 rue d’Ulm) sauf la séance du 16 mars, qui aura lieu en salle U219.

Samedi 19 novembre 2022 (Amphi Galois)

• Vincent Gogibu : Elsa Koeberlé, poétesse alsacienne
• Franck Javourez : Lire et éditer les Cahiers d’Henri de Régnier

Samedi 10 décembre 2022 (Amphi Galois)

• Linda Gil : La correspondance de Beaumarchais
• Emmanuelle Tabet : titre à préciser

Samedi 14 janvier 2023 (Amphi Galois)

•Jean-Louis Meunier : Entre littérature et beaux-arts, stratégie et mondanité : la correspondance croisée de Georges Rodenbach
• Dominique Ancelet-Netter : Entre inédit et interdit, l’exposition numérique du journal intime de Paul Bourget 

Jeudi 16 mars 2023 (Salle U219)

•. Geneviève Haroche Bouzinac : Yvonne Jean-Haffen, Mathurin Méheut en correspondance :  « …toute notre vie d’art et d’amour »

Samedi 13 mai 2023 (Amphi Galois)

• Pascal Lécroart et Thomas Dandin : Projet d’édition numérique des lettres inédites de Claudel.
• Violaine Velmas : Le Journal de Jean Vilar