Parce que derrière l’autobiographe se cache (parfois) le lexicographe, que les mots pour le dire comptent, et que les dictionnaires en sont une mine, nous sommes heureux de relayer l’annonce de notre ami Laurent Catach, chargé de mission auprès de l’Académie française et Membre des Commissions de terminologie et de néologie (DGLFLF/Ministère de la Culture), qui nous informe qu’une nouvelle version du portail du Dictionnaire de l’Académie française a été mise en ligne le 28 novembre dernier, à l’adresse : https://www.dictionnaire-academie.fr

___________________
Outre une refonte de la page d’accueil, et l’intégration des derniers travaux de l’Académie sur la 9e édition (jusqu’à Sommairement), la grande nouveauté de cette version est le module de recherches avancées, qui permet d’effectuer des explorations tout à fait inédites sur le corpus des neuf éditions (20 tomes imprimés, 250000 articles), en proposant divers critères de recherche qui peuvent être combinés. Il est ainsi désormais possible de faire des recherches en texte intégral, par domaines, sur les étymologies, sur les mots apparus ou disparus, etc., sur une ou plusieurs éditions du Dictionnaire.
Ces recherches avancées s’adressent sans doute plutôt à des utilisateurs avertis, cependant elles peuvent également intéresser un public plus large, et ouvrent également à de multiples scénarios pédagogiques, utiles aux enseignants et apprenants du français.
Une autre nouveauté de cette version est l’intégration de liens hypertextes vers le Dictionnaire des régionalismes de France (le DRF, de Pierre Rézeau), dont une édition numérique a été développée en 2020. Voyez par exemple les articles bauge ou reprocher.
Ces liens prolongent la démarche originale d’ouverture du portail du Dictionnaire de l’Académie, pour renvoyer à des ressources de qualité disponibles en ligne, sur la terminologie (FranceTerme), la francophonie (BDLP, OQLF) et désormais les régionalismes (DRF).
Enfin, le portail poursuit sa compatibilité concernant l’accessibilité, travail réalisé en 2021 qui a été amélioré dans cette version. Nous poursuivons également notre partenariat avec la Fédération des aveugles et amblyopes de France sur ce projet.
Vous pourrez en savoir plus sur cette nouvelle version en consultant les informations suivantes :
https://www.dictionnaire-academie.fr/nouveautes
https://www.dictionnaire-academie.fr/RecherchesAv
Voyez également le tutoriel de présentation qui a été réalisé cette année sur le portail du Dictionnaire.
Dernière information : la fréquentation du portail aura bientôt triplé depuis son lancement début 2019.
___________________
Laurent Catach sera heureux de collecter vos remarques et suggestions sur ce projet, qui continuera d’évoluer en 2023.
Pour le contacter : https://www.4h-conseil.fr/